Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Cookies wir auf unserer Website verwenden, zu welchem Zweck und wie Sie Ihre Einstellungen jederzeit anpassen können. Wir bemühen uns um grösstmögliche Transparenz im Umgang mit Ihren Daten.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert werden. Sie ermöglichen es, bestimmte Einstellungen zu speichern oder das Nutzungsverhalten statistisch zu analysieren.
Cookies enthalten in der Regel einen eindeutigen Bezeichner, die Adresse der Website sowie ein Ablaufdatum. Sie können keine eigenständigen Aktionen ausführen und richten auf Ihrem Gerät keinen Schaden an. Viele grundlegende Website-Funktionen sind ohne Cookies nicht möglich.
Von uns verwendete Cookie-Kategorien
Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den technischen Betrieb der Website unerlässlich. Ohne sie können grundlegende Funktionen wie die Sitzungsverwaltung oder die Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen nicht funktionieren.
- Sitzungs-Cookies (Verwaltung Ihrer Browsersitzung)
- Sicherheits-Cookies (Schutz vor Cross-Site-Anfragen)
- Cookie-Präferenz-Speicherung (Ihre Einwilligungsentscheidung)
Analyse-Cookies
Diese Cookies helfen uns, die Nutzung unserer Website zu verstehen — welche Seiten besucht werden, wie lange Nutzer verweilen und wo technische Probleme auftreten. Die Daten sind anonymisiert und erlauben keinen Rückschluss auf einzelne Personen.
- Google Analytics (Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft)
- Interne Nutzungsstatistiken
Marketing-Cookies
Marketing-Cookies ermöglichen es, Ihnen auf anderen Plattformen Inhalte anzuzeigen, die zu unseren Dienstleistungen passen könnten. Wir setzen diese zurückhaltend ein und übergeben keine persönlichen Daten ohne Ihre Einwilligung.
- Tracking-Pixel für Conversion-Messung (z. B. Google Ads)
- Remarketing-Daten für relevante Werbeanzeigen
Präferenz-Cookies
Diese Cookies speichern Ihre persönlichen Einstellungen für die Website, sodass Sie diese bei einem erneuten Besuch nicht neu vornehmen müssen.
- Spracheinstellung (Deutsch / Italiano / English)
- Anzeigeeinstellungen (z. B. bevorzugte Darstellung)
Ihre Cookie-Einstellungen
Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit anpassen. Notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Drittanbieter-Cookies
Einige Cookies werden von Drittanbietern gesetzt, wenn diese Dienste auf unserer Website eingebunden sind. Wir haben keinen direkten Einfluss auf die Datenpraktiken dieser Anbieter und empfehlen, deren Datenschutzrichtlinien zu lesen.
- Google Analytics — Analyse des Nutzerverhaltens; Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet (bei aktivierter IP-Anonymisierung)
- Google Maps — Interaktive Karte auf der Startseite; Google setzt möglicherweise eigene Cookies
- Google Ads — Nur bei aktivierten Marketing-Cookies für Conversion-Tracking
Speicherdauer von Cookies
Cookies unterscheiden sich nach ihrer Lebensdauer:
Werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schliessen. Sie dienen der technischen Kommunikation während einer Browsersitzung.
Bleiben für einen definierten Zeitraum gespeichert (in der Regel 30 Tage bis 24 Monate) und überstehen das Schliessen des Browsers.
Cookies in Ihrem Browser verwalten
Unabhängig von Ihren Einstellungen hier können Sie Cookies auch direkt in Ihrem Browser verwalten. Beachten Sie: Das Deaktivieren aller Cookies kann die Funktionalität unserer Website einschränken.
Google Chrome
1. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü oben rechts → Einstellungen
2. Wählen Sie Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung oder verwalten Sie Ausnahmen für einzelne Websites
4. Zum Löschen: Browserdaten löschen → Cookies und andere Websitedaten auswählen
Mozilla Firefox
1. Klicken Sie auf das Menü (☰) → Einstellungen
2. Wählen Sie Datenschutz & Sicherheit
3. Unter Cookies und Website-Daten können Sie Cookies verwalten oder löschen
4. Für Ausnahmen: Ausnahmen verwalten… klicken
Apple Safari
1. Öffnen Sie Safari → Einstellungen (macOS) oder Einstellungen in der App (iOS)
2. Klicken Sie auf den Tab Datenschutz
3. Unter Cookies und Website-Daten können Sie Cookies blockieren oder löschen
4. Auf iOS: Einstellungen → Safari → Datenschutz & Sicherheit
Microsoft Edge
1. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü → Einstellungen
2. Wählen Sie Cookies und Websiteberechtigungen → Cookies und gespeicherte Daten
3. Hier können Sie Cookies blockieren, Ausnahmen hinzufügen oder alle Cookies löschen
Hinweis: Auf mobilen Geräten sind Cookie-Einstellungen in den Systemeinstellungen oder der jeweiligen Browser-App zu finden.
Ihre Rechte
Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
- Widerrufsrecht: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit — auch rückwirkend für die Zukunft — widerrufen werden.
- Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
Kontakt bei Fragen
Wenn Sie Fragen zu unserer Cookie-Nutzung oder zu Ihren Rechten haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: